The Achilles tendon connects the heel bone to the calf muscles at the back of the ankle. Pain in this tendon can result from a tear or rupture of the tendon or from tendinitis, which doctors may also refer to as tendinosis or tendinopathy.
Source: Medical News Today