The most common ankle pain causes include sprain and inflammation of the tendons (tissue that connects muscles to bone). Chronic conditions, infection, and wear and tear of the bones, muscles, and cartilage can also result in ankle pain.
Source: Verywell Health